رحلة ترجمتك
واضحة في كل خطوة
نعرفك بما يحدث لملفك منذ لحظة الإرسال وحتى استلام النسخة النهائية، مع سعر وموعد ونطاق عمل واضح قبل البدء.
خمس محطات تحفظ الوقت والجودة
كل محطة لها هدف واضح ومسؤولية محددة، حتى تعرف حالة طلبك وما الذي تحتاجه المرحلة التالية.
أرسل المستند والتفاصيل
أرسل نسخة واضحة عبر واتساب، وحدد اللغة المستهدفة والجهة التي ستستلم الوثيقة والموعد المطلوب.
- جميع الصفحات مرتبة
- تهجئة الاسم حسب الجواز
- تعليمات الجهة إن توفرت
نراجع الملف ونرسل العرض
نفحص الوضوح والحجم والتخصص، ثم نوضح السعر النهائي والمدة والصيغة وخيارات التسليم قبل اعتماد الطلب.
- لا رسوم غير واضحة
- تحديد نطاق العمل
- تأكيد الموعد
يبدأ المترجم المناسب
يُسند الملف إلى مترجم يناسب مجاله الطبي أو القانوني أو التجاري، مع الحفاظ على المعنى وبنية المستند.
- مصطلحات متخصصة
- توحيد الأسماء
- تنسيق منظم
مراجعة مستقلة ومطابقة
نراجع النص مع المصدر، ونفحص الأرقام والتواريخ والأسماء والوحدات واكتمال الصفحات قبل إصدار النسخة النهائية.
- مراجعة لغوية
- مطابقة البيانات
- فحص النسخة النهائية
استلم ترجمتك بالطريقة المتفق عليها
نرسل النسخة الرقمية الجاهزة، ونوضح خيارات النسخة الورقية أو التوصيل عندما تكون مطلوبة ضمن الطلب.
- نسخة إلكترونية
- خيارات ورقية
- دعم بعد التسليم
ثلاثة أشياء تسرّع طلبك
صورة كاملة وواضحة، كتابة الاسم المعتمدة، وتحديد اللغة والموعد. هذه المعلومات تقلل المراسلات وتساعدنا على تسعير أدق.
أرسل المستند عبر واتسابماذا تتوقع بعد إرسال الملف؟
متى أعرف السعر والمدة؟
بعد مراجعة الملف واللغة والتخصص، نوضح السعر والمدة قبل بدء التنفيذ.
هل أحتاج إلى زيارة المكتب؟
يمكن بدء الطلب واستلام النسخة الرقمية عن بُعد، وتُناقش خيارات النسخة الورقية حسب الاتفاق.
هل أستطيع طلب تعديل؟
نراجع الملاحظات المرتبطة بالمصدر ونصحح الخطأ الصادر منا وفق نطاق الخدمة.