خدمات الترجمة

ما هي الترجمة المعتمدة ولماذا تطلبها الجهات الرسمية؟

الترجمة المعتمدة هي نقل الوثيقة إلى لغة أخرى بصياغة رسمية مع ختم وتوقيع مكتب الترجمة وبياناته، لتقبلها السفارات والوزارات والمحاكم والجامعات والبنوك. تختلف عن الترجمة العادية في أنها تحمل مسؤولية المكتب عن مطابقة الأسماء والأرقام والتواريخ للأصل، ولذلك تطلبها معظم الجهات عند تقديم أي مستند رسمي.

الوثائق التي نترجمها في الرياض

نتعامل مع الوثائق الشخصية والأكاديمية والطبية والتجارية والقانونية، ومنها الهوية والإقامة وكرت العائلة وشهادات الميلاد وعقود الزواج والشهادات الدراسية والتقارير الطبية ورخص القيادة والسجلات التجارية وعقود العمل وعقود الشركات. إن لم تجد وثيقتك في القائمة أعلاه فأرسلها لنا وسنحدد التخصص المناسب.

كيف تطلب ترجمتك

ابدأ بإرسال صورة واضحة للمستند عبر واتساب، واذكر الجهة التي ستقدمه إليها واللغة المطلوبة والموعد. نراجع الملف ونوضح لك السعر والمدة قبل التنفيذ، ثم نسلمك النسخة النهائية إلكترونيًا مع إمكانية طلب نسخة مطبوعة.

أدلة تساعدك قبل تقديم الطلب

• المستندات المطلوبة للسفارة الأمريكية في الرياض
• ترجمة مستندات تأشيرة شنغن
• ترجمة أوراق الهجرة إلى كندا
• كيف تتجنب رفض الترجمة في السفارات
• الفرق بين الترجمة المعتمدة والقانونية والرسمية
• دليل أسعار الترجمة المعتمدة في الرياض
• معايير اختيار مكتب الترجمة المعتمد

أسئلة شائعة عن خدمات الترجمة

هل يمكن إرسال المستندات وطلب الترجمة إلكترونيًا؟

نعم، يمكن بدء الطلب وإرسال المستندات واستلام النسخة النهائية إلكترونيًا، مع خدمة العملاء في الرياض وجميع مناطق المملكة.

كم تستغرق الترجمة؟

تعتمد المدة على نوع الوثيقة وعدد صفحاتها واللغة، ونحددها لك قبل البدء. الوثائق القصيرة القياسية أسرع من العقود والتقارير الطويلة.

هل تراجعون الترجمة قبل التسليم؟

نعم، نطابق الأسماء والأرقام والتواريخ مع الأصل قبل التسليم، ونراجع أي خطأ صادر منا دون رسوم إضافية وفق شروط الخدمة.

هل تحافظون على سرية وثائقي؟

نستخدم الملفات لتنفيذ الطلب فقط ولا نشاركها مع أي جهة أخرى.